عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylemem gerekiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علي أن أخبرها
-
المفترض أن أقول
-
يفترض أن أقول
-
يفترض بي أن أقول
| Affedersin Lou ama bunu benim söylemem gerekiyordu. | Open Subtitles | معذرة يا (لو) ، من المفترض أن أقول أنا هذا |
| Dwight'a bir şey söylemem gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض أن أقول شيئاً لـ (دوايت). |
| Ne söylemem gerekiyordu? Kızgın olduğumu mu? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أقول, أنا غاضبة ؟ |
| Peki,ne söylemem gerekiyordu? | Open Subtitles | حسناً . و ماذا كان يفترض بي أن أقول ؟ |
| Bunu asıl benim söylemem gerekiyordu. | Open Subtitles | أنا الذي يفترض أن أقول لك ذلك. |