| söylememem gerekirdi. Özür dilerim. | Open Subtitles | انه ما كان علي قول ذلك انا اسفة |
| Özür dilerim böyle söylememem gerekirdi. | Open Subtitles | انا آسفة ما كان علي قول ذلك. |
| Bunu söylememem gerekirdi. | Open Subtitles | ربما ما كان علي قول هذا |
| Bunu hiç söylememem gerekirdi. | Open Subtitles | لم يكن علي قول تلك الأشياء أبداً |
| - O şekilde söylememem gerekirdi. | Open Subtitles | لم يكن علي قول ذلك |
| Size hiçbir şey söylememem gerekirdi. | Open Subtitles | لم يكن علي قول اي شيئ |
| - Bunu söylememem gerekirdi. | Open Subtitles | لم يجب علي قول ذلك كان يجب علي التوقف عن الحديث |
| Muhtemelen bunu söylememem gerekirdi ama ondan uzaklaştığın için çok memnunum. | Open Subtitles | لا يجب علي قول ذلك ولكن... أنا سعيدة أنك ابتعدت عنها |
| Bunu söylememem gerekirdi. | Open Subtitles | ما كان علي قول ذلك. |
| - Affedersin. Bunu söylememem gerekirdi. | Open Subtitles | - أنا آسفة , لم يكن علي قول هذا . |
| Sana söylememem gerekirdi. | Open Subtitles | أعلم بأنه لا يجب علي قول هذا لك. |
| Bu çok kabaydı. Bunu söylememem gerekirdi. | Open Subtitles | ذلك كان فظٌ جداً لم يجب علي قول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 