"söylememem gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس من المفترض أن أخبر
• يجب علي قول
• من المفترض أن أقول
• المفترض أن أتكلم

Yabancılara adımı söylememem gerekiyor.
ليس من المفترض أن أخبر إسمي إلي الغرباء

Kimseye söylememem gerekiyor.
ليس من المفترض أن أخبر أي أحد

Dinle dostum bir şey söylememem gerekiyor döndüğümüzde Marley Glee'den ayrılacak.
أسمع يارجل لا يجب علي قول شيء ولكن ولكن مارلي ستنسحب من نادي جلي عندما نعوزد

Bunu size söylememem gerekiyor ama bu bizim gözde binamızdır.
اتعرف, لا يجب علي قول هذا

Bunu sana söylememem gerekiyor ama seni play-off maçlarına götüreceğini söyledi.
ليس من المفترض أن أقول لك هذا، حسناً؟ لكنه أخبرني بأنه سيأخذك للمباراة النهائية الشهر القادم

Aslında bir şey söylememem gerekiyor ama dün gece birisi kütüphaneye girmiş.
في الحقيقة ليس من المفترض أن أقول أيّ شيء ولكنّ أحدهم إقتحم المكتبة ليلة البارحة

- söylememem gerekiyor.
ـ أخبرنا ـ ليس من المفترض أن أتكلم

Bunu... Bunu... söylememem gerekiyor.
ليس من المفترض أن أتكلم حول ذلك

Bunu söylememem gerekiyor... ama arkanda oturan, soldaki adam...
...ليس من المفترض أن أقول التالي لكن الرجل الجالس خلفك ...إلى جهة اليسار

- Sana söylememem gerekiyor.
- أنا ليس من المفترض أن أقول لك.