"söylemen yeterli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقط أخبريني
• أخبرني فقط
• فقط قلها
• فقط قولي
• افصحي بالكلمة وحسب
• فلتقل ذلك
• فقط قل الكلمة
• فقط قل ذلك
• فقط اطلبي
• اعلميني

Yarın tekrar geleceğim. Neye ihtiyacın olursa bana söylemen yeterli.
سأعود في الغد متى ما كنت بحاجة إلى شيء, فقط أخبريني

Gerçekten şehirden ayrılacaksan bana söylemen yeterli.
فقط أخبريني اذا كنتي حقاً ستتركي المدينة

Kimi incelemeye alacağını söylemen yeterli.
أخبرني فقط من الذي تريد التحقيق معه

Yapmamı istediğin bir şey varsa söylemen yeterli.
إذا كان لديك أيّة صفقات أخبرني فقط

Bu kez temelli gitmemi istiyorsan, söylemen yeterli.
إذا كنت تريدنى أن أرحل فعلا هذه المرة فقط قلها

- Hayır... Eğer yeni bir tane almaya gücün yetmiyorsa söylemen yeterli.
لا إذا كنتِ لا تقدرين علي شراء واحد جديد فقط قولي ذلك

Şimdi, benim yaptığımı düşünüyorsan, sadece çıkıp söylemen yeterli.
. الآن، إن كنتَ تخالني فعلتها، فلتقل ذلك حالاً

Ödül istersen söylemen yeterli.
فقط قل الكلمة إذا كنت تريد أن تكافئ كما ينبغي

Simon, eğer yardımımı istemiyorsan söylemen yeterli.
سايمون, اذا كنت لا تريد المساعده مني فقط قل ذلك

Neyse, bak yapabileceğim bir şey olursa, yardıma ihtiyacın olursa, sadece söylemen yeterli.
... اسمعي اذا كان هناك اي شيء أستطيع عمله أي شيء تريدينه فقط اطلبي مني

Yapabileceğim bir şey olursa söylemen yeterli.
حسنا , اعلميني إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به.

Eğer, bu işin üstesinden gelemeyeceğini düşünüyorsan, ya da eskisi kadar iyi değilsen, söylemen yeterli.
الآن، إذا لا تظنين أن يمكنكِ أنجاز هذا، إذا فقدتِ مهاراتكِ، فقط أخبريني وسأتفهم الأمر.

Eğer bir şey istersen bana söylemen yeterli.
وإن احتجت إلى أي شيء ، فقط أخبريني

Ne zaman görmek istersen bana söylemen yeterli.
لذا حينما تريدين رؤيته، فقط أخبريني

Kutup ayısı demek istiyorsan söylemen yeterli.
اذا كنت تريد ان تقول انة الدب القطبى فقط قلها

Nereye istersen, söylemen yeterli. İstediğimiz heryere.
أي مكان تريدين,فقط قولي يمكن أن أحجز لنا أي مكان