عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylemesi yapmasından daha kolay" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القول أسهل من الفعل
| Evet, Söylemesi yapmasından daha kolay özellikle de kayıplar kişisel olunca. | Open Subtitles | لإنكِ إن سمحتِ بذلك , فلن تستطيع التقدم أجل , حسناً القول أسهل من الفعل خصوصاً , عندما تكون التكلفة متكبدة |
| Söylemesi yapmasından daha kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل. |
| Söylemesi yapmasından daha kolay, Bay Deeks. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| - Söylemesi yapmasından daha kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| - Söylemesi yapmasından daha kolay. | Open Subtitles | -أجل، القول أسهل من الفعل |