عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylemesine gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
داعي ليفعل
-
حاجة لأن يقول هذا
| - Söylemesine gerek yok. - Doğru. | Open Subtitles | لا داعي ليفعل - صحيح - |
| - Söylemesine gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي ليفعل |
| Söylemesine gerek yoktu. | Open Subtitles | - إنّه ليس في حاجة لأن يقول هذا - |
| - Söylemesine gerek yoktu. | Open Subtitles | - إنّه ليس في حاجة لأن يقول هذا - |