"söylemesine izin verme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقول لك

Hayatım, hiç kimsenin vücudundan utanç duymanı söylemesine izin verme!
عزيزتي ، لا تسمحي لأحد مطلقاً أن يقول لك اخجلي من صورتك

Sen çok iyi bir çocuksun, kimsenin aksini söylemesine izin verme.
أنت فتى صلب لا تسمح لأي أحد أن يقول لك شيئاً مختلفاً

Kimsenin, sana zayıf veya küçük olduğunu söylemesine izin verme.
لا تدع أى شخص يقول لك أنك لا تستطيع أن تُسجل هذا الهدف أو انك لاعب اضافى أو لاعب غير كفء

Kimsenin babacığın sana bakmadığını söylemesine izin verme. Sıraya girin, bakalım ne yapmışsınız.
لا تدع أي شخص يقول لك بأن والدك لم يطمح مرحباً، أصطفوا لنرى ماذا فعلت ؟

Kimsenin de aksini söylemesine izin verme!
ولا تصدق أي شخص يقول لك غير هذا الكلام

Kimseye aksini söylemesine izin verme.
ولا تدعي أي شخص يقول لك عكس ذلك

- Kimsenin aksini söylemesine izin verme. - Vermem efendim.
-لا تدع أحدا يقول لك انت لست كذلك

Hayır, bu bir lütuf. Kimsenin sana başka bir şey söylemesine izin verme.
لا تدع أحداً يقول لك غير ذلك

Herkesin sorunun olduğunu söylemesine izin verme.
لا تدعي أحدا يقول لك عكس هذا