عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylemeyi kes artık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقف عن قول
| Uf, beni tanıdığını belli etmek için rastgele gerçekler söylemeyi kes artık. | Open Subtitles | ؟ ، توقف عن قول حقائق عشوائية . لتحاول ان تثبت لي ، أنك تعرفني |
| Şunu söylemeyi kes artık. | Open Subtitles | التي قتلتك؟ توقف عن قول هذا |
| Şunu söylemeyi kes artık! Bağlasanıza beni! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا و دعني أكلمها |
| - Öyle söylemeyi kes artık. Yürü. | Open Subtitles | توقف عن قول هذا، هيا |
| Şu söylemeyi kes artık! | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك! |