| - Lütfen şunu sahiden de silah taşıyan birine söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | ...في حوالي خمس دقائق،سـ هلّا أطلقت عليه النار؟ هلّا توقفت عن قول ذلك |
| - Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| Böyle söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| - Bunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن قول هذا ؟ |
| Hayır, olacak, lütfen böyle söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | حسناً, إنه لن يكون, و هل يمكنك التوقف عن قول ذلك؟ |
| Bunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هل ممكن أن تتوقف عن قول ذلك حسنا |
| Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت رجاءً عن قول هذا ؟ |
| Şunu söylemeyi keser misin? Tamam mı? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن قول ذلك ؟ |
| Bunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| - Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن قول هذا؟ |
| Bunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول هذا |
| - Bu tarz şeyler söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن قول أشياء كهذه؟ |
| - Bu tarz şeyler söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلّا توقفت عن قول أشياء كهذه؟ |
| Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن قول ذلك ؟ |
| - Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | -هلا توقفت عن قول ذلك؟ |
| Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | -هلا توقفت عن قول هذا؟ |
| - Bak, yalan söylediğimi söylemeyi keser misin ? | Open Subtitles | -هلا توقفتِ عن قول أنني كذبت؟ |
| Şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | -هلا توقفتِ عن قول هذا؟ |
| Bunu söylemeyi keser misin lütfen. Kişisel selamın gibi bir şey oldu bu. | Open Subtitles | ياألهي ، هل يمكنكِ التوقف عن قول هذا تحول لترحيب خاص بي |
| Saadece bir gün daha buradayım.. Lütfen şunu söylemeyi keser misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول هذا؟ |
| Lütfen, şunu söylemeyi keser misin? Ayrıca koca benim | Open Subtitles | هلا تتوقف عن قول هذا أرجوك؟ |
| Şunu söylemeyi keser misin lütfen? | Open Subtitles | هلا توقفت رجاءً عن قول هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 