"söylendi bana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وقيل لي أن
• لقد أُخبرت
• قيل لي

Bu uzlaşmanın... seni ciddi biçimde hasta ettiği söylendi bana.
وقيل لي أن تطويعك لضميرك قد تسبب لك بالسقم الشديد بعدها

Çöp adam dışında çizdiği bir şey yaşının ilerisinde olduğunu gösterdiği söylendi bana.
وقيل لي أن أي شيء يتعدى رشكل العصى يعتبر تقدم في عمرها.

Oğlumun, kocamı öldüren adamın elinde olduğu söylendi bana. Devam edebilmem için elimde olan tek şey bu.
لقد أُخبرت بأن الرجل الذي قتل زوجي، لديه إبني

David'in yeri hakkında bilgin olduğu söylendi bana.
لقد أُخبرت أن لديك معلومات عن المكان الذي يتواجد به (ديقيد

Birisinin evine habersiz gelmenin kabaca bir hareket olduğu söylendi bana hep.
قيل لي إن زيارة بيت شخص ما بلا دعوة قد تعتبر وقاحة.

10 yaşımdayken ailemin beni terk ettiği, çünkü beni istemedikleri söylendi bana.
وعندما كان عمري 10 سنوات، قيل لي أن والداي غادر لأنهما لا يريداني..

Başkalarının bana verdiği kimliği kabul etmem söylendi bana.
قيل لي أن أتقبل الهوية التي سيمنحني اياها غيري.

İş yapabileceğimiz söylendi bana.
أخرج من هنا لقد قيل لي أنّه يمكننا القيام بصفقة

Seni bulmam-- ...anlayabilecek tek kişinin sen olduğu söylendi bana.
قيل لي ان علي ايجادك وانك الوحيد الذي سيتفهم من اخبرك؟