عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylenen ise" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما أسمعه
| Sürekli söylenen ise, Dağ Gregor Clegane'in Elia'ya tecavüz edip, büyük kılıcıyla ikiye ayırdığıydı. | Open Subtitles | ما أسمعه كثيراً أن (جريجور كليغن) الجبل قام باغتصابها وقسمها لنصفين بسيفه العظيم ... |
| Sürekli söylenen ise, Dag Gregor Clegane'in Elia'ya tecavüz edip, büyük kiliciyla ikiye ayirdigiydi. | Open Subtitles | ما أسمعه كثيراً أن (جريجور كليغن) الجبل قام باغتصابها وقسمها لنصفين بسيفه العظيم ... . |