عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylenmeyi bırak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تتذمر لذلك
-
توقف عن الشكوى
| - Söylenmeyi bırak! | Open Subtitles | حسناً، لا تتذمر لذلك - |
| - Söylenmeyi bırak! | Open Subtitles | حسناً، لا تتذمر لذلك - |
| Bay Jefferson "Söylenmeyi bırak" dedi. | Open Subtitles | السيد جيفيرسون قال توقف عن الشكوى -لقد سمعت |
| Lütfen, Söylenmeyi bırak. | Open Subtitles | الرجاء، توقف عن الشكوى. |