عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylenmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنطق
| Phlegm (balgam). "Ph" yazılır ve "f" okunur ...ve "g." söylenmez | Open Subtitles | بلغم ."الفاء" تنطق باء ولا تنطقي حرف الغين |
| Sözler yalnızca ağızla söylenmez. | Open Subtitles | هل الكلمات التي تنطق هي ما تسمع؟ |
| "Fenaymış" bu şekilde söylenmez. | Open Subtitles | هذه ليست الطريقة التي تنطق بها كلمة "جرأة" |
| "Sayın" yüksek sesle söylenmez. | Open Subtitles | لا يكفي أن تنطق كلمة "الشريف" بصوت عال |