عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyler misin bana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنك إخباري
-
هل لك أن تخبرني
| Neden bahsettiğini söyler misin bana? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري إلى ماذا يشير |
| Jim 28 Mayıs 2015 Perşembe günü nerede olduğunu söyler misin bana? | Open Subtitles | ( جيم ) هل يمكنك إخباري أين كنت في يوم الخميس الثامن عشر من مايو في عام 2015 ؟ |
| Ne zaman geldiğini söyler misin bana? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرني متى كان هنا؟ |
| Ne zaman geldiğini söyler misin bana? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرني متى كان هنا؟ |