عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylersem seni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا قلت لك
| Söylersem seni öldürmem gerekir. | Open Subtitles | إذا قلت لك علي أن أقتلك |
| Söylersem seni öldürmem gerekir. | Open Subtitles | إذا قلت لك علي أن أقتلك |
| Söylersem seni öldürmem gerekir. | Open Subtitles | إذا قلت لك ن علي إذا أن أقتلك |
| Söylersem, seni öldürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | إذا قلت لك ن علي إذا أن أقتلك |