| - Ona hiçbir şey olmadığını söylesek olmaz mı? | Open Subtitles | تمهلوا، ألا يمكننا أن نخبره أن هذا ليس بشيء؟ |
| Efendim kimin kim olduğunu söylesek iyi olur. Ben iyice kendimden geçip, şunu... | Open Subtitles | نحن يجب أن نخبره من هم قبل أنا مغرى للأخذ |
| Hayvan dükkanına götürüp orasının hayvanat bahçesi olduğunu söylesek nasıl olur? | Open Subtitles | مارأيك أن نأخذها الى متجر الحيوانات، و نخبرها انها حديقة الحيوان؟ |
| Çocuğu kaçırdığını söylesek yeter değil mi? | Open Subtitles | يمكننا أن نخبرهم بأنّه قد اختطف طفلاً، صحيح ؟ |
| Sana söylesek bunun adı gizli olmaz, değil mi? | Open Subtitles | ...حسنًا، إذا أخبرناك لن يكون سرًا، أليس كذلك؟ |
| Bu aptal testi yapmayı plânladığımızı söylesek nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عن إخبارها بأنّنا نخطط للقيام بهذا الاختبار الغبيّ؟ |
| Ona gerçeği söylesek ne olur? | Open Subtitles | -ماذا لو أخبرناه الحقيقة ببساطة؟ |
| - Ona hiçbir şey olmadığını söylesek olmaz mı? | Open Subtitles | تمهلوا، ألا يمكننا أن نخبره أن هذا ليس بشيء؟ |
| Nane şekerine alerjimiz olduğunu söylesek mi? | Open Subtitles | أكان يجب أن نخبره أننا نعاني من حساسية من النعناع؟ |
| Ona söylesek iyi olur. Bu korkunç bir şey. | Open Subtitles | أعتقد أنهُ علينا أن نخبره هذا بشع |
| - Fillerle hakkında hiçbir şey bilmiyorum. - Gerçeği söylesek mi? | Open Subtitles | لا أعرف أي شئ عن الفيلة - هل نخبره بالحقيقة؟ |
| Abed'e seviştiğimizi söylesek olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نخبره بأننا نتواعد ؟ |
| İncelemem gereken sınav kağıtları olduğunu söylesek nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عن أن نخبرها علي أوراق يجب تصحيحها؟ |
| Kizimiza gelmemesini söylesek? Hala onu yakalayabiliriz. | Open Subtitles | ولكن هل ينبغي أن نخبرها بأن لاتأتي ربما يمكننا اللحاق بها |
| Artık söylesek daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | الا تعتقد انه الوقت يجب ان نخبرها الحقيقة؟ |
| Belki onlara da söylesek iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجب أن نخبرهم فحسب |
| Senin kim olduğunu söylesek mi? | Open Subtitles | أيجدر بنا أن نخبرهم من أنتِ ؟ |
| Liam'ın benim çocuğum olduğunu mu söylesek? | Open Subtitles | مارأيكِ أن نخبرهم بأنّ (ليام) طفلي ؟ |
| söylesek bize inanmazsınız. | Open Subtitles | لن تصدقنا إن أخبرناك |
| söylesek de inanmazsın... | Open Subtitles | لن تصدقنا إن أخبرناك |
| Bu aptal testi yapmayı plânladığımızı söylesek nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عن إخبارها بأنّنا نخطط للقيام بهذا الاختبار الغبيّ؟ |
| - Bu gerçekten acımasızca. Ona direk olarak söylesek? | Open Subtitles | -إنه أمر قاسٍ, هلا أخبرناه, لنعطه فرصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 