"söyleyebilirler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقولوا
• من منها
• سيقولوا

Onun çarmıha gerilmesini izleyen insanlar olanları görürken ne söyleyebilirler ki?
الناس يشاهدونه يصلب ماذا يستطعيون ان يقولوا وهم يشاهدون ذلك يحدث

Kızın hangi ajans için çalıştığını söyleyebilirler.
هم يستطيعون أن يقولوا لكِ عن الوكالة التي كانت تعمل لديها الفتاة

Ve bu şekilde, düşündükleri şeyin gerçek olduğunu söyleyebilirler.
وبهذه الطريقة، يُمكن أن يقولوا ما يعتقدون أنّه الحقيقة.

O zaman hangisinin senin için olduğunu söyleyebilirler.
حينها سنعرف من منها موجّه لك

Bu şehirdeki insanlara beni sorsanız hain veya bencil olduğumu söyleyebilirler.
إذا كنت ستسأل الناس في المدينة عني ربما سيقولوا أنني وغد و أناني.

İstediklerini söyleyebilirler derler.
يعتقد البعض أنها يمكن أن يقولوا ما يريدون.

Bunun mümkün olduğunu nasıl söyleyebilirler?
أنّى لهم أن يقولوا أنّ هذا ممكن؟

İnsanlar senin hakkında istediklerini söyleyebilirler.
يمكن للناس أن يقولوا ما يحلو لهم عنك

Ne isterlerse söyleyebilirler.
يمكنهم أن يقولوا ما يريدون

Aynı şeyi senin için de söyleyebilirler.
ممكن أن يقولوا هذا عنك أيضاً

Ama yanılıyorsam atınÜçlü Taç fırsatını mahvettiğimizi söylemekle kalmayıp atı da mahvettiğimizi söyleyebilirler.
ولكن إذا كنت مخطيء سيقولون لن يقولوا فقط بأننا أفسدنا فرصة الحصان بالفوز بـ"ترايبل كراون" ربما سيقولون بأننا أفسدنا الحصان

Ona neler olduğunu bize açıkça söyleyebilirler.
...يمكنهم فقط أن يقولوا ماذا حدث له

İşte o zaman bize hangisinin senin için olduğunu söyleyebilirler.
حينها سنعرف من منها موجّه لك

Gerçek gibi görünürler ve her şeyi söyleyebilirler.
يبدون حقيقيين و سيقولوا شيء