| Hapiste o kadar uzun süre kalan masum birinin ruhsal durumu hakkında ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | هل بامكانك اخبارنا عن الحاله النفسيه لشخص بريء مكث في السجن كل هذه المده؟ |
| - Doktor, ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | وبالتالي يادكتور ، ماذا يمكن لك أن تخبرنا عن ذلك؟ |
| Ajan Van Alden, bize Hans Schroeder hakkında neler söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | العميل "فان ألدن"، ماذا يمكنك إخبارنا به عن "هانز شرودر"؟ |
| Dedektif, dedektif, dedektif. Bu cinayet hakkinda bize ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، ماذا يمكنكِ أن تخبرينا حول جريمة القتل هذه؟ |
| Ama madem şu anda hazırlıksızım, içinizden gelen neyse söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | وبما اني مستعدة قليلا ربما يجب ان تقول مايمليه قلبك |
| Eğer müdürünüz bunu kabul etmezse, işleri durduracağınızı söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | و إن لم توافق الإدارة قولوا له أن يذهب للجحيم |
| Doğru ama kendi dediklerinizi söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، هذا صحيح، لكنك تسطيع أخبارنا ال قلتماه |
| Albay, dostlarınıza benim her zaman doğru tarafta yer aldığımı söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع أن تخبر أصدقائك أيها الكولونيل بأنني أدعم دائماً الجانب الصحيح |
| İyi haberse onlara söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | إن كانت أخبار جيدة يمكنك إخبارهم |
| Politikacılarınıza bu kesintilerin hayatlara mal olabileceğini söyleyebilirsiniz. | TED | يمكنك أن تقول للسياسيين إن هذه التخفيضات قد تؤدي إلى وفيات. |
| İnsanlara ne yapacağınızı söyleyebilirsiniz, ve daha sonra onları keyfi miktarlarda kişisel bilgi paylaşmaya sürükleyebilir. | TED | يمكنك إخبار الناس بما سوف تقوم به، ثم لاتزال تدفعهم إلى الإدلاء بكميات كبيرة من المعلومات الشخصية. |
| Hükümet için yaptığınız çalışmalar hakkında neler söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا يمكنك إخباري بشأن العمل الذي كنت تقوم به لأجل الحكومة؟ |
| Hapiste o kadar uzun süre kalan masum birinin ruhsal durumu hakkında ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | هل بامكانك اخبارنا عن الحاله النفسيه لشخص بريء مكث في السجن كل هذه المده؟ |
| Evler kadar güvendeyiz. Bu intihar hakkında ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | نحن آمنون تماماً ماذا تستطيعين اخبارنا عن حالة الانتحار هذه؟ |
| Profesör, belki bize neden TGRI'ın nihayet atığı temizlemeye karar verdiğini söyleyebilirsiniz... yıllardır burada gömülü idi. | Open Subtitles | أيها الأستاذ ربما يمكنك أن تخبرنا بالسبب الذي دفع شركة تي جي أر آي إلى إزالة نفايات التي كانت تدفنها هنا منذ سنوات |
| Onunla ilgili başka ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك يمكنك إخبارنا به عنه؟ |
| Dedektif, dedektif, dedektif. Bu cinayet hakkında bize ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، ماذا يمكنكِ أن تخبرينا حول جريمة القتل هذه؟ |
| Sanki insanları rahatsız ediyorum, onları sinirlendiriyorum belki nedenini bana siz söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | ابدو اننى اضايقهم, ابدو كمن يثير اعصابهم وربما تستطيع ان تقول لى لماذا ؟ |
| Koç Taylor'a antrenmana gecikeceğinizi söyleyebilirsiniz, çünkü ikiniz de cezalısınız. | Open Subtitles | قولوا للمدرب تايلور انك سبب تاخيركم اليوم هو انكم ستحبسون كعقوبة |
| Bay Amadee, doktor Prender hakkında ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | سيد ( أمادي ) ما الذي تستطيع ( أخبارنا به عن الدكتورة ( بريندر |
| Bu hafta bir gece gidebiliriz. Eşinize bir hastanız olduğunu söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما فى ليلة ما هذا الأسبوع ، يمكنك أن تخبر زوجتك أنك ستزور مريضاً |
| Belki siz bana cehennemde neler olduğunu söyleyebilirsiniz. Ve şeytanlara. | Open Subtitles | لذا بإمكانكم أن تخبروني بما حلّ للجحيم والكائنات الشيطانيّة |
| Bana Şeyh Ahmet Bin Talal hakkında ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | إذا ما الذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال |
| Sanırım, kimlik bunalımım olduğunu söyleyebilirsiniz. | TED | أظن أنه يمكنكم القول أني أعاني أزمة هوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 