"söyleyeceğim şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما أنا على وشك أن أقوله
• ما سأقوله
• هذا ما كنت سأقوله
• ما سأخبرك به
• ما أردت قوله هو
• لكم لرؤية قاض

Sana söyleyeceğim şey çok gizli bir bilgi.
ما أنا على وشك أن أقوله لك يعتبر سرياً جدًا

Tamam, söyleyeceğim şey aslında söylenmedi.
حسناً، ما أنا على وشك أن أقوله لك هو حديث لم يحدث أبداً

Sana söyleyeceğim şey, halka açıklanana kadar bu odada kalacak, anlıyor musun?
ما سأقوله لكِ لابد أن يبقى بهذه الغرفة حتى يتم الاعلان عنه، مفهوم؟

Bob, söyleyeceğim şey o kadar acı verici ki bu gece bir kasa viski içerek hafızamdan atmayı düşünüyorum.
بوب ما سأقوله مؤلم للغاية وأخطط لأمحوه من ذاكرتي الليلة

söyleyeceğim şey olayların sürpriz bir şekilde değişebileceği idi, Joel
بل إنها تغيير مفاجىء بالأحداث ( هذا ما كنت سأقوله يا (جويل

Pekâlâ, söyleyeceğim şey seni biraz şehvetlendirebilir ama bunun için çabalaman gerekiyor ve unutma ki hâlâ iş yerindeyiz.
لم أعد متأكدة. حسناً, ما سأخبرك به الآن سيجعلك متحمسة جداً. لكن عليك أن تحاولي وتتذكري أننا ما زلنا في العمل.

söyleyeceğim şey şuydu:
ما أردت قوله هو

Bugün öyle şansınız olsaydı, söyleyeceğim şey bu olurdu ama yok.
إذا كان هناك فرصة لكم لرؤية قاض التى لا توجد

Çünkü söyleyeceğim şey seni şaşırtacak.
لأن ما أنا على وشك أن أقوله سوف يسعدكم كثيرا

söyleyeceğim şey delice gelebilir ama senden bir şey isteyeceğim.
ما سأقوله سيبدو جنونياً لكنّي أحتاج منك أن تقومي بشيء من أجلي

Şimdi söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek ama maalesef eşin biraz haklıymış.
أظن انك لن يروق لك ما سأقوله تالياً لكنني اعتقد ان زوجتك لديها وجهة نظر سديدة

söyleyeceğim şey Caspar için, senin için değil
ما سأقوله هو لكاسبر ، وليس أنت

söyleyeceğim şey bu değildi.
ليس هذا ما كنت سأقوله.

söyleyeceğim şey buydu.
هذا ما كنت سأقوله.

Şimdi sana söyleyeceğim şey ebediyen gizli kalmak zorunda.
ما سأخبرك به سري، وسيظل على هذا الحال للأبد

Şimdi size söyleyeceğim şey, tamamen aramızda kalacak.
ما سأخبرك به الآن يعتبر سرنا ، بالكامل

söyleyeceğim şey...
ما أردت قوله هو...