عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyleyeceğin şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما ستقوله
| Bana söyleyeceğin şeyi dikkatlice düşünmeni istiyorum Frankie. | Open Subtitles | اريدك ان تفكر بحذر شديد حول ما ستقوله لي الان فرانكي |
| Bana söyleyeceğin şeyi dikkatlice düşünmeni istiyorum Frankie. | Open Subtitles | اريدك ان تفكر بحذر شديد حول ما ستقوله لي الان فرانكي |
| Gerçek zamanda oluyor ve söyleyeceğin şeyi kontrol edemiyorsun." | TED | تحدث في الوقت الحقيقي ولا يمكنك التحكم في ما ستقوله." |
| Çünkü şu an söyleyeceğin şeyi hatırlamak istiyorum. | Open Subtitles | لأنّي أريد أن أتذكّر ما ستقوله الآن |