"söyleyeceğini biliyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت اعرف انك ستقول
• عرفت أنك ستقول
• عرفت أنكِ ستقولين
• أعلم أنك ستقول
• فكرت بأنك ستقول
• علمت أنك ستقول
• علمت أنك ستقولين
• علمت بأنك ستقولين
• كنت اعرف أنك
• أنّك ستقول
• أعرف أنك ستقولين
• أعلم أنكِ ستقولين
• انك ستقولين

Böyle söyleyeceğini biliyordum. Neden cevap verdiğimi bile bilmiyorum.
كنت اعرف انك ستقول هذا أنا لا أعرف لماذا حتى أرد عليها

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
عرفت أنك ستقول ذلك

Bunu söyleyeceğini biliyordum!
عرفت أنكِ ستقولين ذلك!

Bunu söyleyeceğini biliyordum ama bak ne diyeceğim?
،كنتُ أعلم أنك ستقول هذا ولكن أتعلم ماذا؟

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
فكرت بأنك ستقول هذا

Gördün mü, bunu söyleyeceğini biliyordum. Herkes de bunu söylüyor.
علمت أنك ستقول هذا فهذا ما يقوله الجميع

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
علمت أنك ستقولين هذا

Böyle söyleyeceğini biliyordum.
علمت بأنك ستقولين ذلك

Bunu onun aleyhine söyleyeceğini biliyordum.
كنت اعرف أنك لن تغفري لها ذلك

Böyle söyleyeceğini biliyordum.
فكّرت في أنّك ستقول ذلك

Bak, Bunu söyleyeceğini biliyordum.
أرأيت ، كنت أعرف أنك ستقولين ذلك

-Bunu söyleyeceğini biliyordum.
-كنت أعلم أنكِ ستقولين هذا

Bunu söyleyeceğini biliyordum. Terapi çok aptalca bir şey!
كنتُ أعلم انك ستقولين هذا هذا العلاج غبيٌ

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
كنت اعرف انك ستقول ذلك

Bunu söyleyeceğini biliyordum !
كنت اعرف انك ستقول هذا

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
عرفت أنك ستقول هذا.

Böyle söyleyeceğini biliyordum.
كنت أعلم أنك ستقول ذلك

Böyle bir şey söyleyeceğini biliyordum.
-كنت أعلم أنك ستقول شيئاً من هذا القبيل .

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
نعم، لقد علمت أنك ستقول هذا

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
علمت أنك ستقولين ذلك

- Bunu söyleyeceğini biliyordum.
سيكون ذلك مريعاً -كنتُ أعلم أنّك ستقول ذلك .

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
كنت أعرف أنك ستقولين هذا

Bunu söyleyeceğini biliyordum, Anne.
- كنت أعلم أنكِ ستقولين ذلك -

- Bunu söyleyeceğini biliyordum.
-اعتقدت انك ستقولين ذلك