"söyleyecek bir şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه ما يقوله
• لديه شيئ ليقوله

Bu, onun söyleyecek bir şeyi olmadığı anlamına gelmez.
كما قلتي أنه ليس من النوع المتكلم هذا لايعني أن ليس لديه ما يقوله

Eğer söyleyecek bir şeyi varsa dinleyeceğim ama iyi bir şeyler olsa iyi olur.
اذا كان لديه ما يقوله ، أريد أن أسمعه. ولكن من الافضل أن يكون مفيداً.

Gelmediğine göre söyleyecek bir şeyi yok.
فشله في الحضور يعني بأن ليس لديه ما يقوله

- Onun söyleyecek bir şeyi yok.
! ليس لديه شيئ ليقوله

Tatlı patates çocuk yumruklarını ağzına tıktı ta ki söyleyecek bir şeyi kalmayana kadar.
وأَقحم الصبي "حبة البطاطا" قبضته في فمه حتى لم يعد لديه ما يقوله.

Belki onun söyleyecek bir şeyi vardır.
أظن أنه ربما يكون لديه ما يقوله

Onu rahat bırakın. söyleyecek bir şeyi yok.
‫دعوه وشأنه ‫ليس لديه ما يقوله

Eşeğin söyleyecek bir şeyi yok.
الحمار ليس لديه ما يقوله

söyleyecek bir şeyi var, söylemek istiyor, ben de bunu istiyorum.
هذا الرجل لديه ما يقوله وهو يريد أن يقوله (أريده في (ستون دقيقة

Müvekkilimin söyleyecek bir şeyi yok. Güzel.
موكلي ليس لديه ما يقوله

Bize söyleyecek bir şeyi olmalı.
لا بدّ أنّ لديه ما يقوله لنا.

Geliyor. Müvekkilin söyleyecek bir şeyi yok.
موكلي ليس لديه ما يقوله

- söyleyecek bir şeyi olan tek kişi o değil.
-ليس الوحيد الذي لديه ما يقوله .

söyleyecek bir şeyi varsa söylesin.
... إذا كان لديه ما يقوله