عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyleyecek hiçbir şeyin yok mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أليس لديك ما تقوله
| Okuldaki zorbalıkla ilgili söyleyecek hiçbir şeyin yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك ما تقوله لي عن التنمر في المدرسة ؟ |
| Bana söyleyecek hiçbir şeyin yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك ما تقوله لي؟ |
| Ne yani, bana söyleyecek hiçbir şeyin yok mu? | Open Subtitles | ماذا، أليس لديك ما تقوله لي؟ |
| Ama anneme söyleyecek hiçbir şeyin yok mu? | Open Subtitles | لكن أليس لديك ما تقوله لأمي؟ |
| söyleyecek hiçbir şeyin yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك ما تقوله حقاً؟ |