| Şimdi... bütün bunlar ne için, bana söyleyecek misin? | Open Subtitles | ..الآن. هل ستخبرني عن ماذا يدور حول هذا الأمر؟ |
| Şekerlemeleri nasıl tahmin ettiğini söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني كيف أحصيت عدد حلاوة الجلي بالقارورة؟ |
| Bir şey söyleyecek misin? Çünkü orada surat asmandan daha çok rahatsız olduğum bir şey yok. | Open Subtitles | اذا هل ستقول أيّ شيء لأنه لا يوجد شي يثير حنقي أكثر من الجلوس هناك والتنهد |
| Hayır, yani Russell'a söyleyecek misin yoksa Barb'ın onu mahvetmesini mi bekleyeceksin? | Open Subtitles | لا , لقد كنت اعنى هل ستخبر راسل ام ستتركة يُعجب ب بارب ؟ |
| Ryan'a gerçeği söyleyecek misin? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل ستخبرين رايان الحقيقة أبداً؟ ...لا أعلم ، أنا |
| Bana mermileri nereye sakladığını söyleyecek misin, yada çocukların resimlerimizi gazetede görmelerini mi bekleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستخبريني عن المكان الذي خبأتِ به الرصاصات أم سننتظر حتى يرى الأطفال صورنا في الصحف؟ |
| Bu mesajı kime iletebileceğimi söyleyecek misin? | Open Subtitles | و الآن، هل ستقولين لي لمن أوصل الرسالة أم لا؟ |
| Telefondakinin kim olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذن هل ستخبرني الآن من الذي كان يكلمك على الهاتف |
| Burada çalışıyorum ve şimdi bana tam olarak ne iş yaptığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | اذا .. الآن انا اعمل هنا .. هل ستخبرني اخيراً ماهي بالضبط وضيفتك ؟ |
| Bu tavşanı özel yapan şeyi bana söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذاً، هل ستخبرني ما الأمر الذي يجعل هذا الأرنب مميّز جداً ؟ |
| Gerçeği söyleyecek misin, yoksa yardımcı olmamı ister misin? | Open Subtitles | اذا هل ستخبرني الحقيقة أم أن علي أن أذكرك ؟ |
| Bunun ne anlama geldiğini söyleyecek misin yoksa ben tahmin mi edeyim? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يعني ذلك، أم ستتركني أخمّن؟ |
| Onun Barney'nin kz oldugunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول ان ماري هي ابنة بارني؟ |
| Şimdi güzel bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذن هل ستقول أمراً لطيفاً الآن؟ |
| O adamların ne yaptığını kanun adamlarına söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر المرشالات عما بدر من أولئك الرجال؟ |
| Meksikalılara o adamlara engel olmalarını söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر المتأنقين بأنك تعرف إثنان من عصابة السطو ؟ |
| Küçük Kirsty'ye Bluebell'e ne olduğunu söyleyecek misin, yoksa ben mi anlatayım? | Open Subtitles | هل ستخبرين الصغيرة (كرستي) بما حدث مع "بلوبيل" أم عليّ فعل ذلك؟ |
| söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرين عنّي؟ |
| Şimdi bana ne düşündüğünü söyleyecek misin yoksa ben zorla mı söyleteyim? | Open Subtitles | اذا هل ستخبريني بما يدور في رأسك أم علي أن اقتلعه من عليك؟ |
| Aklında cidden neler olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | حسنا , يا رايتشل هل ستخبريني بماذا يجول في خاطرك؟ |
| Bunu bana koyamayacağımı söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين لي أن لا يمكني أن أضع هذا هنا؟ |
| Bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول شيئاً؟ |
| Pekâlâ niçin evlenmek istemediğini söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | إذاً أتريدين إخباري عن سبب رفضكِ الزواج بي ؟ |
| Bana hangisi olduğunu söyleyecek misin, yoksa aklını mı okumam gerekecek? | Open Subtitles | هل ستخبرنى أى واحد , أم على ان أقرأ أفكارك ؟ |
| Ne bulduğunu söyleyecek misin yoksa böbürlenmeye devam mı edeceksin? | Open Subtitles | حسناً, هل ستخبرنا ما الذي فعلته أم ماذا؟ |
| Saçmalık. Nereye gideceğimizi söyleyecek misin, söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هذا سخيف,أستخبرني إلى أين نحن ذاهبون أم لا؟ |
| Polise onun cesedinin de nerede olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | أستخبرين الشرطة أين وجدتي تلك الجثة أيضاً؟ |
| Benim neden mavi giydiğimi ve senin giymediğini söyleyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني لما أرتدي الزي الأزرق وأنت لا ؟ |
| Hademeye saldirdin. O zamanlar aklindan ne geçtigini bana söyleyecek misin? | Open Subtitles | إنّكَ هاجمت الحارس، أتريد إخباري ماذا كان يدور ببالك حينذاك؟ |
| Pencerenin orada ne bulduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباري ماذا وجدت هناك بجانب النافذة؟ لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 