"söyleyeceksen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستقول بأنك
• كنت ستقول
• تريدين قوله
• اذا كان لديك

Eğer yanıldığını söyleyeceksen, gazetecileri buna hazırlamak istiyorum.
إن كنت ستقول بأنك مخطئ فأريد أن أعد المذكرة اليومية

Eğer bir şey söyleyeceksen, yüksek sesle söyle, değil mi?
اذا كنت ستقول شيئا قله بصوت مرتفع أليس كذلك ؟

Eğer biraz aperatif yemek dışında bir şey söyleyeceksen cevap hayır.
إذا كنت ستقول أيَّ شيء بخلاف تناول الوجبات الخفيفة فالجواب لا

Ne söyleyeceksen arkadaşlarımın yanında söyle.
اي شئٍ تريدين قوله , تستطيعين قوله امام اصحابي

Durma devam et söyle ne söyleyeceksen
أريد الحصول على بعض المتعة من هذا. إذا،تفضلي و قولي ما تريدين قوله.

Bir şey söyleyeceksen hemen söylesene.
اذا كان لديك شىء تقوله , لم لا تَقُولَه؟

Yine bu kürtaj mevzusunu açacaksan kürtaj olduğum için biriyle yattığını söyleyeceksen...
حسنا، إن كنت... ستتحدث عن الإجهاض من جديد... إن كنت ستقول بأنك مارست الجنس مع شخص ما

Eğer aklımdan geçen şeyleri bana söyleyeceksen seninle bu kapıdan çıkar emniyete gideriz.
إن كنت ستقول ما أعتقده إذاً سنخرج معاً من هذا الباب نحو قسم الشرطة

Ne söyleyeceksen söyle.
اسمعي، فقط قولي ما تريدين قوله

- Bana ne söyleyeceksen bu güzel arkadaşım Lolly'nin yanında da söyleyebilirsin.
-أياً كان ما تريدين قوله لي . فيمكنك أن تقوليه هنا أمام (صديقتي العزيزة (لولي.

Bana ne söyleyeceksen erkek arkadaşımın önünde söyleyebilirsin.
حسناً اذا كان لديك ماتقوله لي تستطيع قوله أمام صديقي حسناً..

Bir şey söyleyeceksen eğer, söyle.
اذا كان لديك ماتقولينه .. فلتقوليه