عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyleyen ikinci kişisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثاني شخص يقول
| Bugün bunu bana söyleyen ikinci kişisin. | Open Subtitles | حسناً . أنت ثاني شخص يقول لي هذا الكلام اليوم |
| - Bugün bana bunu söyleyen ikinci kişisin. | Open Subtitles | أنت ثاني شخص يقول لي ذلك اليوم |
| Bunu bana söyleyen ikinci kişisin | Open Subtitles | أنت ثاني شخص يقول لي نفس هذا الهراء |
| - Bugün bana bunu söyleyen ikinci kişisin. | Open Subtitles | أنت ثاني شخص يقول لي ذلك اليوم |
| Bugün bana bunu söyleyen ikinci kişisin. | Open Subtitles | أنت ثاني شخص يقول لي هذا اليوم. |