عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyleyeyim ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عساي أن
| Yalan söylemedim. Neden söyleyeyim ki? | Open Subtitles | إنها ليست كذبه لمذا عساي أن أكذب ؟ |
| - Niye yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | لِمَ عساي أن أكذب؟ |
| Ne söyleyeyim ki, ha? | Open Subtitles | ، عليك أن تخاطبها -ماذا عساي أن أخبرها؟ |
| Neden yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | -لمَ عساي أن أكذب؟ |