عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyleyip durdum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظللت أقول
| Kendime, ailemizi korumak için bunun ümitsiz bir çaba olduğunu söyleyip durdum. | Open Subtitles | ظللت أقول لنفسي أن هذا كان محاولة يائسة للحفاظ على سلامتنا. |
| Ona güzelliğinin yüreğinden geldiğini söyleyip durdum. | Open Subtitles | ظللت أقول لها جمالها من الداخل. |
| söyleyip durdum. söyleyip durdum. | Open Subtitles | ظللت أقول لها ظللت أقول لها |
| Sana defalarca söyleyip durdum. | Open Subtitles | ظللت أقول لك |