"sözü vermişti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وعدني

Evet, o bana da beraber balığa gitme sözü vermişti ve hiç gidememiştik.
وعدني أيضاً أن يأخذني لصيد السمك ولم نفعل قط.

Babam bize kamp gezisi sözü vermişti ve ona gitmek istiyoruz... hep beraber. - Ne kamp gezisi?
ابي وعدني أنني سوف أذهب في رحلة المعسكر ونحن نريد أن نذهب مع بعضنا

On altıncı yaş günüm için tüfek sözü vermişti bana.
وعدني بالاصطياد ببندقية قنّاصة بعيد ميلادي السادسَ عشر

Birileri bana mehtabın altında kayak sözü vermişti.
أحدهم وعدني بتزلج على ضوء القمر

Yakışıklı bir beyefendi romantizm ve güzel yemek dolu bir gece sözü vermişti bana.
وعدني الحسن واللبق بعشاء رومنسي و مرموق

Bana daha iyi bir hayat sözü vermişti.
وعدني بحياة أفضل

Bana iş sözü vermişti. Ondan para alıp size bildiririm.
وعدني بعمل سآخذ نقوده

-Sınırsız tedavi sözü vermişti.
- لقد وعدني بزيارات لا نهائية -

Bana iyi bir yaşam sözü vermişti.
وعدني باسلوب معين للحياة..

Kocam bana güzel bir emeklilik sözü vermişti.
... وعدني زوجي بالتقاعد

Lütfen yapma. Ford çok çok uzun zaman önce bana bir dans sözü vermişti.
أرجوك، (فورد)، وعدني برقصة