عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sözü vermiştin ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وعدتنا
| Bize barış sözü vermiştin ama savaşı tattık! | Open Subtitles | وعدتنا بالسلام، واعطيتنا الحرب |
| Bize yaşama sözü vermiştin ama ölüm gördük! | Open Subtitles | وعدتنا بالحياة، واعطيتنا الموت |
| Bize huzur sözü vermiştin ama terör sürüyor! | Open Subtitles | وعدتنا بالهدوء، واعطيتنا الرعب |
| Sen bize karaya güvenli geçiş sözü vermiştin ama onlar buna uymadı. | Open Subtitles | وعدتنا بتوصيلة آمنة، ولم يبرّوا بوعدك. |