"sözümü tutacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوعد
• وسأفي بوعدي
• على وعدى
• سأوفي بوعدي
• سأحافظ على وعدي

Kral Francis'in boyun eğeceğine yemin etmiştim ve bu sözümü tutacağım.
لقد اقسمت على إخضاع الملك فرانسيس وسوف أفي بهذا الوعد

Birine söz verdim. Ve sözümü tutacağım.
قطعت وعدًا لشخص، وسأذهب لأحافظ على هذا الوعد

Şehre verdiğim Arrow'u adaletin karşısına çıkarma sözümü tutacağım.
انا ذاهب لتكريم الوعد الذي أدليت به إلى هذه المدينة ومساعدتهم على تحقيق السهم إلى العدالة.

Haziran diye anlaştık. sözümü tutacağım.
لقد إتفقنا على شهر يونيو وسأفي بوعدي.

Çocuklara, özellikle Susan'a söyle, sözümü tutacağım ve yakında hepinize geri döneceğim.
أخبرى الأولاد وخاصةً سوزان أننى سأحافظ على وعدى... ...و سأعود إليكم قريباً.

sözümü tutacağım.
سأوفي بوعدي

Kesinlikle sözümü tutacağım!
سأحافظ على وعدي مهما كلف الثمن

Ona daha iyi bir hayat vaat ettim, ...ve bu sözümü tutacağım.
وعدتها بحياة أفضل وأنوي الإيفاء بهذا الوعد

Seni koruyacağıma söz verdim ve sözümü tutacağım.
- لقد وعدتك اني سوف احميك, وسوف اوفي بهذا الوعد.

Ama Demetri'ye bugün ölmeyeceğine dair söz verdim ve sözümü tutacağım.
و سأبرّ بذلك الوعد

Bu sözümü tutacağım.
إنّي لم أتخلَّ عن هذا الوعد.

Sana seninle evleneceğime dair söz verdim, sevgili Cora. Sana güvenebildiğimi bildiğim sürece de bu sözümü tutacağım.
وعدتكِ بالزواج يا عزيزتي (كورا) وسأحافظ على ذلك الوعد طالما أعرف...

sözümü tutacağım.
سأحفظ الوعد

- sözümü tutacağım Claire.
(هذا الوعد سأفي به يا (كلير

Bir anlaşma yaptık, sözümü tutacağım.
أنا عقدتُ الصفقة معه، وسأفي بوعدي

sözümü tutacağım.
وسأفي بوعدي

sözümü tutacağım.
و سوف أحافظ على وعدى

Ve kesinlikle bu sözümü tutacağım.
و أنا على وعدى بلا ريب

sözümü tutacağım.
سأوفي بوعدي.

sözümü tutacağım.
سأحافظ على وعدي.

sözümü tutacağım.
سأحافظ على وعدي