عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sözümün eri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأفي بوعدي
-
رجل عند كلمتي
| Eğer yetiştirirsem hiç değilse sözümün eri olacağım. | Open Subtitles | وسأفعل، إذا ما حدث شيء آخر، سأفي بوعدي |
| Eğer yetiştirirsem hiç değilse sözümün eri olacağım. | Open Subtitles | وسأفعل، إذا ما حدث شيء آخر، سأفي بوعدي |
| Gördüğün gibi, ben sözümün eri bir adamım. | Open Subtitles | هل ترى, انا رجل عند كلمتي |
| Ben getirttim ki Bay Masseria sözümün eri olduğumu bilsin. | Open Subtitles | لقد قمت بإيصالها حتى يرى (جو ماسيريا) أنّني رجل عند كلمتي |