عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sözüm olsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأعدك
| Hem sana sözüm olsun bir iki hafta içinde seni bir yerden arayacağım. | Open Subtitles | وأعدك أننى سأتصل بك بعد عدة أسابيع عندما أثبتُ فى مكانٍ ما. |
| Sen bana yardım et, sana sözüm olsun istediğini almana yardım ederim. | Open Subtitles | ساعدني، وأعدك بأن تختار منها ما تشاء، |
| Sen bana yardım et, sana sözüm olsun istediğini almana yardım ederim. | Open Subtitles | ساعدني، وأعدك بأن تختار منها ما تشاء، |
| Sana sözüm olsun ki kafası yere yapışacaktır. | Open Subtitles | وأعدك بأن راسه سوف تسقط |