عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sözünü tutarsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حافظت على وعدك
-
حافظتُ على وعدكَ
| "sözünü tutarsan, hayatta kalır." | Open Subtitles | "لو حافظت على وعدك, فإنها ستبقى على قيد الحياة" |
| Sen ajansın ama sözünü tutarsan onu yine görürsün. 100.000 dolar. | Open Subtitles | أنتَ ضابطٌ فدراليّ، لكن إن حافظتُ على وعدكَ فستراه سالماً مُجدداً، أود 100 ألف دولار. |
| Sen ajansın ama sözünü tutarsan onu yine görürsün. 100.000 dolar. | Open Subtitles | أنتَ ضابطٌ فدراليّ، لكن إن حافظتُ على وعدكَ فستراه سالماً مُجدداً، أود 100 ألف دولار. |