عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sözünün erisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رجل تفي بوعودك
-
رجل كلمتك
| Sözünün erisin ki bu harekette oldukça nadir rastlanan bir şey. | Open Subtitles | أنت رجل تفي بوعودك و هذه سيماء نادرة في الحركة |
| Sözünün erisin. Sağol. | Open Subtitles | أنت رجل كلمتك شكرا لك |
| Sözünün erisin, Robert. | Open Subtitles | وأنت رجل كلمتك , روبرت |
| Görüyorum ki, Sözünün erisin! | Open Subtitles | أرى أنك رجل كلمتك . |