ويكيبيديا

    "sözüne karşılık" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • كلمتك ضد
        
    • ضد كلمتي
        
    Bana karşı tanıklık edersen senin sözüne karşılık benimki olur ve ben kazanırım. Open Subtitles إذا وقفت ضدي فى هذا، فستكون كلمتك ضد كلمتى، وسأربح انا
    Silahımı aldın! Senin sözüne karşılık benim sözüm. Pek değil. Open Subtitles . لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي ليس بالضرورة
    Senin sözüne karşılık onunki ve bunu uzatmayacağım. Open Subtitles إنها كلمتك ضد كلمته هنا ولن أصل بالموضوع لما هو أبعد من هذا
    Ama departmanın suçlamaları yapmadığını dikkate alınca senin sözüne karşılık benim sözüm olacaktı. Open Subtitles ولكن لأن مدير السجن لم يرفع قضية كانت كلمتك ضد كلمتي
    Vaktinde yetişebilsen bile senin sözüne karşılık Andrew Finney'nin sözü olacak. Open Subtitles حتى اذا خرجت من هنا في الوقت المناسب لازلت كلمتك ضد اندرو فيني
    Elindeki tek şey onun sözüne karşılık senin sözün. Open Subtitles ستكون كلمتك ضد كلمته
    Kardeşini sevdiğini ve ona yardım etmek istediğini biliyorum; fakat senin sözüne karşılık Caleb'inkiyken kaybedersin. Open Subtitles أعرف أنك تريد المساعدة وأعرف أنك تحب أخيك ولكن إن كانت كلمتك ضد كلمة (كيلب), فستخر, وكذلك (بيلي)
    Ama anlatamazsın. Senin sözüne karşılık Morgana'nın sözü olur, ki o kralın kızı. Open Subtitles حسناً,لا يمكنك,ستكون كلمتك ضد كلمة(موجانه)وهي ابنة الملك
    Senin sözüne karşılık benim sözüm. Open Subtitles كلمتك ضد كلمتي؟
    - O zaman sanırım senin sözüne karşılık benimkisi. Open Subtitles -حسناً إذن أعتقد أنها كلمتك ضد كلمتي
    Ve senin sözüne karşılık benim sözüm daha etkilidir. Open Subtitles -لأن إن أمسكا بنا أحد، سأقول ... أنكَ خدرتني، وستكون كلمتك ضد كلمتي
    Hem ayrıca, senin sözüne karşılık benim sözüm. Open Subtitles "الى جانب إنها كلمتك ضد كلمتي"
    Senin sözüne karşılık muhallebimin sözü. Yani, yani Bay J.'nin. Open Subtitles ستكون كلمتك ضد (بودينغ) أعني سيّد (جي)
    Senin sözüne karşılık benimkisi. Open Subtitles كلمتك ضد كلمتي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد