عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sözüne kulak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بنصيحة
| Biliyorsun, senin ihtiyarın sözüne kulak asman için hâlâ zaman var yani bunu olduğu yerde bırakmak için. | Open Subtitles | أتعلم، لـازال لديك وقت لتأخذ بنصيحة رجل كبير بالعمر، وتترك تلك الـأموال حيثُ هي. |
| Wendy'nin sözüne kulak verip biraz geri basacağım. | Open Subtitles | سآخذ بنصيحة "ويندي" وأتراجع عما قلته. |
| İkilemde kalınca Wendy'nin sözüne kulak veririm. | Open Subtitles | حين يساورك الشك، خذ بنصيحة "ويندي". |