عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söz vereceksin bana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تعدني
| - Tamam. Ama buraya geldiğimi sır olarak saklayacağına söz vereceksin bana. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعدني بإبقاء مجيئي لهنا سرًّا. |
| Nora'ya yalan söylemeyecegine söz vereceksin bana. | Open Subtitles | يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا) |
| Nora'ya yalan söylemeyecegine söz vereceksin bana. | Open Subtitles | يجب أن تعدني أنك لن تكذب على (نورا)! |