"söz vermedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أعدك
• أوعدك بشىء
• أعد بشيء

- Asla bu tarz bir konuda sana söz vermedim.
أنا لم أعدك بأي نوع من هذه الأشياء ليس أنت.

Sana hiçbir söz vermedim. Çiftlik senin işte. İstediğin bu değil miydi?
لم أعدك بشئ, لقد حصلت على المزرعة, أليس هذا ماتريده؟

- Sana söz vermedim. - Nakit bir milyonumu geri ver.
ـ لم أعدك بشيء قط ـ فلتُعيد إلىّ المليون دولار

Her zaman Jamie ile birlikteydim. Sana hiç bir zaman bir söz vermedim.
لقد كنت دائماً مع جيمي ولم أوعدك بشىء من قبل

Davina'yı öldürmeyeceğime söz verdim. Bu küstah herif hakkında bir söz vermedim.
وعدت بألّا أقتل (دافينا)، ولم أعد بشيء يخصّ هذا اللوطيّ الوقح.

- Sana hiçbir konuda söz vermedim.
لقد وعدتني - روبي، أنا لم أعدك بشيء، صحيح؟

Sana koltuk için söz vermedim. Çabalayacağıma söz verdim.
لم أعدك بالمنصب, قلت إنني سأحاول

Bak, sana hiç söz vermedim ki...
أنظري , لم أعدك يشئ قط

Sana hiçbir şey için söz vermedim.
لم أعدك بشيء أبداً

- Sana söz vermedim, Viktor.
لم أعدك بشيء فيكتور

Sana hiçbir söz vermedim.
أنا لم أعدك بشيء أبدا.

Ben sana bir söz vermedim.
أنا لم أعدك بأي شيء

söz vermedim. Belki dedim.
لم أعدك بشيء "قـُلت "ربما

- Sana birşey söz vermedim. - Evet verdin.
لم أعدك بشيء

Hiçbir şeye söz vermedim. Dedim ki...
لم أعدك بشيء.

Ben söz vermedim.
لم أعدك بشيء

Öncelikle sana hiçbir söz vermedim.
أنا لم أوعدك بشىء من قبل

Mephistopheles'i yenerken, hiçbir söz vermedim.
أنا لم أعد بشيء عندما قتلتُ (إبليس)

Hayır, ben söz vermedim.
لم أعد بشيء.