"söz vermişlerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وعدوني
• وعدونا
• لقد وعدنا
• لقد وعدونى
• عدوني

Cleveland'a söylemiştim. Hep böyle oluyor! söz vermişlerdi.
قلت لكليفلاند, هذا يحدث كل مرة و قد وعدوني

Bana söz vermişlerdi bu da söz verdikleri fotoğraf.
و قد و عدوني هناك صورة لما وعدوني به

Ama ben devam ettim çünkü onlar bana söz vermişlerdi.
...لكنّي فقط أعيش على الأخذ لأنهم وعدوني بذلك

Amerikalılar güvenlik görevlisi göndereceklerine söz vermişlerdi.
في كل مكان لصوص الأمريكان وعدونا بتوفير بعض أفراد الامن

Kıyafetlerimizi giyebileceğimize söz vermişlerdi. Sahtekârlık yapıyorlar.
لقد وعدنا بملابسنا الخاصة إنها أساليب صبيانية للغش

Bana gazetecilerin gelmeyeceğine dair, söz vermişlerdi.
لقد وعدونى بعدم وجود أى صحفيين هناك

St. Croix'ya gideceğimize söz vermişlerdi ama sonra Tuscany'ye gitmeye karar verdiler.
لقد وعدوني أن يأخذوني إلى "كرويكس" ثم يقررون الذهاب إلى "تسكانيا"

Grand Prix'ye gireceğime söz vermişlerdi.
وعدوني بالمشاركة في الجائزة الكبرى.

Kendi dizimi istiyorum ben, Ari. söz vermişlerdi.
أريد مسلسلي الخاص، وعدوني بذلك

- Sezaryen olacağına söz vermişlerdi.
لقد وعدوني بإجراء عملية قيصرية

Bir yere gitmeyeceklerine dair söz vermişlerdi.
لقد وعدوني بعدم مغادرة.

Ayrıca bana zevkli olacağına dair söz vermişlerdi.
لقد وعدوني بانه سيكون شهي

Ama bize kadın söz vermişlerdi ama hiç kadın yok.
لكنهم وعدونا بالنساء وأخيرا لم تكن هناك أي منهن

Güya ilaç, doktor, elektrik bilgi vereceklerine dair söz vermişlerdi.
وعدونا بالعلاج والأطباء والكهرباء والمعلومات.

Kendi taraflarında duracaklarına dair söz vermişlerdi.
لقد وعدنا أنهم سيبقون في الجانب الخاص بهم

Bana gazetecilerin gelmeyeceğine dair söz vermişlerdi.
لقد وعدونى بعدم وجود أى صحفيين هناك

Hatırlamayacağına dair bana söz vermişlerdi.
عدوني كنت لدن أبوس]؛ ر تذكر. كيف تجد لي؟