عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söze gerek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا حاجة للقول
-
دون أدنى شك
| Fazla söze gerek yok, canavarı yuvasına kadar takip ettik. | Open Subtitles | لا حاجة للقول بأننا تعقّبنا الوحش |
| Fazla söze gerek yok, çok etkilendim. | Open Subtitles | لا حاجة للقول , أنا كنت متأثرا جدا |
| Fazla söze gerek yok. Anlarsınız ya. Tak tak. | Open Subtitles | .دون أدنى شك أتعرف ما أعنيه؟ |
| Fazla söze gerek yok. | Open Subtitles | دون أدنى شك |
| Fazla söze gerek yok. | Open Subtitles | دون أدنى شك |