| Yani, kağıt sözlükler hala olacak, fakat en çok tercih edilen sözlük tipi olmayacak. | TED | أتعرفون , مازال وسوف يكون هناك قواميس ورقية , لكنها لن تكون قاموس مهم . |
| "Bir sözlük" değil, ya da "sözlükler". Ve bu yüzden, insanlar sözlüğü tüm dil manasında kullanırlar. | TED | وليس " قاموس , " أو " قواميس . " وذلك بسبب -- ان , الناس تستعمل القاموس للإشارة لللغة ككل . |
| Joanna, okulların 13,000 dolar verip, iyi hoparlörlü sözlükler almayacağını biliyorum. | Open Subtitles | (جوانا)، أعلم أن المدارس لا تشتري قاموس يساوي 13 ألف دولار مع مكبرات صوت جيّدة. |
| Her biri kültürümüzün bir arşivi, parçalanmış medya ve maddelerimizle, ansiklopediler olsun, sözlükler veya dergiler olsun. | TED | وكل واحد منهم أرشيفا لحضارتنا من خلال إعلامنا و مواضيعنا المتهرئة وإن كانت موسوعات أو قواميس أو مجلات |
| Ve aslında, online sözlükler aranabilirlik dışında baskı sözlüklerin neredeyse tüm sorunlarını kopyalarlar. | TED | و في الحقيقة , قواميس الإنترنت تبدل في الغالب كل مشاكل الطباعة , ماعدا قابلية البحث . |
| Joanna, okulların 13,000 dolar verip, iyi hoparlörlü sözlükler almayacağını biliyorum. | Open Subtitles | (جوانا)، أعلم أن المدارس لا تشتري قاموس يساوي 13 ألف دولار مع مكبرات صوت جيّدة. |
| Hayır. Kağıt sözlükler yine olacak. | TED | لا . سوف تكون هناك دائما قواميس ورقية . |
| Online sözlükler farklı olmalı. | TED | قواميس الإنترنت لابد من أنها مختلفة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 