"sözleşmeleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عقود
• العقود
• عقودي

Baş Müfettiş, silâh alımıyla ilgili tüm sözleşmeleri inceleyecekmiş.
لقد بدأ المفتش العام تحقيق شامل حول عقود الأسلحة

TV sözleşmeleri, tribünlerde özel localar.
عقود التلفزة و الملصقات الكبيرة في الشوارع

Noter Amyott'un sözleşmeleri... 1868'den 1892'ye.
هذا, يا سيمون, عقود كاتب العدل اموت من 1868 وحتى 1892

sözleşmeleri nasıl aldığın anlaşılıyor.
الآن فهمت كيف حصلت على كل تلك العقود الكبيرة

L burada seni cezbetmek zorunda kaldı. lt sözleşmeleri yok etmek için tek yol oldu.
كان يجب أن أدعكم تنزلوا إلى هنا . كانت الطريقة الوحيدة لتحطيم العقود

Pekala, dinle, bu sözleşmeleri sana imzalatmam grekiyor.
حسناً، اسمع، عندي هذه العقود لتوّقع عليها

Tüm sözleşmeleri koymak Küçük bir koruma maddesi l.
و لمسألة الحماية سأضعها بكل عقودي

Sonra herkese seninle çalışmayacaklarına dair iş sözleşmeleri verip, 17.00'ye kadar imzalamaları gerektiğini söylediler.
ثم أعطوا لكل الموظفين عقود لتوقيعها اليوم، تنص على عدم اشتغالهم لصالحك

Ve durup dururken, bir ulusu yok etmek için Rhodes, tank ve uçak üretim sözleşmeleri imzalıyor.
وفجأة يحصل على عقود دبابات وطائرات تدمر دولة كاملة

Credit Mobilier'e, Union Pacific Demiryolları'nın tüm büyük çaplı inşa çalışmalarının sözleşmeleri verilecek.
هذه الشركة سوف تُمنح عقود البناء الرئيسية في طريق السِكك الحديديّة

Hwa Dan Mimarlık Şirketi ve Avukat Choi'un ofisinin sözleşmeleri ne zaman bitiyor?
متى ستنتهي عقود مكتب كلاً من المهندس هوا دان و المحامي شوي؟

Tek yaptığım şey, bu çalışanlara sözleşmeleri için tazminat hakkı bulabilmek.
كل ما أفعله لهؤلاء الموظفين هو أني أطلعهم على عقود أخرى للمقارنة

Yeni kira sözleşmeleri ve çalışanların tazminat planları hakkında konuşmamız gerek.
نحتاج للحديث عن عقود الإيجار الجديدة ومجموعة شركات العمال

Şu İnternet sözleşmeleri gibi.
أنظري ، أنه مثل عقود الأنترنت هذه، تعرفين؟

Belediye işçileriyle sendika sözleşmeleri, öğretmen maaşları falan.
مثل عقود النقابة مع عمال البلدة وأجور المعلمين وكل ذلك

Sen bunu seçtin çünkü füze üretici dostlarınla sözleşmeleri imzalayabilirsiniz.
يمكنك سحبها حتى تتمكن يمكن أن تعطي العقود الخاصة بك لالصواريخ الخاصة بك تصنيع رفاقا.

Güzel. Şimdi sözleşmeleri imzalayın ve gidin buradan.
جيد ، الأن وقعوا على العقود وإخرجوا من هنا

Evet, yollar ve hastane sözleşmeleri için görüşmeler yapıyordu.
نعم، كانت هناك للتفاوض لتوقيع العقود لبناء طرق ومستشفيات

Tüm dosyaları, sözleşmeleri, her neyse ver ben bakarım.
فقط , اترك جميع الملفات و العقود أو مهما يكن و أنا سأتحقق منها

Rachel'ın, avukatı ve MILF'leri sözleşmeleri imzalamaya ikna etmesine ihtiyacım var.
لدي رايتشل لذا اذهبي واقنعي المحامي والأربعينية لتوقيع العقود

- Evet, şaka yapmıyor. sözleşmeleri gördüm.
لقد ألقيت نظرة على العقود ، إنها صفقة مربحة - صفقة مربحة -

Sonra benim sözleşmeleri iptal edildi.
وحينها فقط قد تم إلغاء جميع عقودي