عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sözlerin ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بكلماتك و
-
الكلمات والنوايا
| Sözlerin ve işlerinde yüce olacaksın. Krallar, önünde diz çökecek. | Open Subtitles | قوى بكلماتك و أفعالك و سينحنى الملوك أمامك |
| Sözlerin ve işlerinde yüce olacaksın. Krallar, önünde diz çökecek. | Open Subtitles | قوى بكلماتك و أفعالك و سينحنى الملوك أمامك |
| - Kibar Sözlerin ve nezaketin sırası değil. | Open Subtitles | -هذا ليس هو وقت الكلمات والنوايا اللطيفة |
| - Kibar Sözlerin ve nezaketin sırası değil. | Open Subtitles | -هذا ليس هو وقت الكلمات والنوايا اللطيفة |