| Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لما تقوله |
| Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | لذا راقبي ألفاظكِ |
| - Sözlerine dikkat et be adam. | Open Subtitles | .إنتبه لألفاظك أيها المُغفل |
| Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | إنتبه يا رفيق |
| -Söyle de hayran kalalım. Sözlerine dikkat et evlat. Benimle dalga geçemezsin. | Open Subtitles | انتبه لكلامك الآن وكأنك على طبقة ثلج رقيقة |
| - Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | رائحته كسوقٍ رخيص. انتبه لما تقول. |
| Sözlerine dikkat et, velet. | Open Subtitles | صن لسانك يا فتى! |
| Kilisemde konuşurken Sözlerine dikkat et! | Open Subtitles | راقب ألفاظك في كنيستي رجاءاً |
| - Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | راقب نفسك |
| Sözlerine dikkat et. Kulak zarı 12 haftada gelişir. Küçük cevizimiz seni duyabilir. | Open Subtitles | انتبهي لكلامك ، ان الأذن تبدأ فى النضج فى الإسبوع الثاني عشر ، وطفلنا قد يسمع ما تقولين |
| - Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | - يُراقبُ فَمَّكَ. |
| Sözlerine dikkat et yoksa evde tutuklu kalacaksin. | Open Subtitles | انتبه لما تقوله و إلَا حبستك. |
| Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لما تقوله |
| Sözlerine dikkat et! | Open Subtitles | فقط راقبي ألفاظكِ, يا شاذة. |
| - Siktir! - Sözlerine dikkat et! | Open Subtitles | يا إلهي - ألفاظكِ - |
| Sözlerine dikkat et Curtis. | Open Subtitles | إنتبه لألفاظك (كرتيس) |
| Sözlerine dikkat et Winger. | Open Subtitles | (إنتبه يا (وينجر |
| Sözlerine dikkat et seni küçük cüce. Ben senin, ben senin homo arkadaşlarından biri değilim. | Open Subtitles | انتبه لكلامك أيها المغفل انا لست أحد أصدقائك المعتوهين |
| - Sözlerine dikkat et aptal! | Open Subtitles | انتبه لما تقول , يا ايها الاحمق |
| Bart, Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | (بارت)، صن لسانك. |
| Evet, Lanet Sözlerine dikkat et. | Open Subtitles | نعم ، راقب ألفاظك. |
| Sözlerine dikkat et, genç bayan. | Open Subtitles | انتبهي لكلامك أيتها السيدة الصغيرة |
| Sözlerine dikkat et. Kraliçenle konuşuyorsun. | Open Subtitles | التعامل بحذر عندما تتحدث إلى الملكة الخاص. |
| Sözlerine dikkat et evlât, atışını yap sen. | Open Subtitles | انتبه لألفاظك يا فتى، واقذف الكرة |
| Sözlerine dikkat et, Yukimura! | Open Subtitles | راقب كلماتك يوكيمورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 