| Bahsettiğiniz hanımefendi ve beyefendi Plaza Athena Oteli'nde, 209-21 1 numaralı süitte kalıyorlar. | Open Subtitles | السيدة والرجل الذى حدثتنى عنهما انهم ينزلون فى فندق" بلازا اثينا جناح 211-209 |
| Nerede? Merkezdeki Bonaparte Otel'de bir süitte. | Open Subtitles | انه مقيم في جناح في فندق بونابارتي في وسط البلد |
| Aslında lüks süitte olman gerekiyordu ama oradaki kadın kırk saattir doğumdaymış. | Open Subtitles | أن تكوني في جناح الولادة المميز لكنّ المرأة الموجودة هناك كانت في ساعة مخاضها الأربعين |
| Her zaman aynı süitte kalırsınız değil mi, Bay Treves? | Open Subtitles | انك تنزل فى نفس الجناح فى الفندق, اليس كذلك ؟ |
| Bu adam en iyi süitte kalıyor. Bir sultan falan olabilir, tam bilmiyorum. | Open Subtitles | الرجال يجلسون في الجناح الكبير, يمكن أن يكون سلطان, ولكني لست متأكداً |
| Bin dolarlık bir süitte kalıyor. | Open Subtitles | انة يسكن فى جناح يكلفة 1000 دولار فى الليلة |
| Teraslı bir süitte kaldık otelin içinde köprüler, nehirler ve kayıklar vardı. | Open Subtitles | بقينا في جناح السقيفه وهناك جسور وانهار .. و .. |
| Yani siz süitte mi kalıyorsunuz? | Open Subtitles | هل انتم تستقرون فى جناح كامل ؟ |
| Aşağıda özel bir süitte oyun oynuyormuş. | Open Subtitles | هو يُقامرُ في a جناح خاصّ في الطابق السفلي. |
| Yukarıdaki süitte kalabilirsiniz. Tamamen bizden. | Open Subtitles | سنقوم بوضعك بالاعلى فى جناح على حسابنا |
| - Bileklerini kesmiş, Bel Air Hotelde, özel süitte. - Bu korkunç! | Open Subtitles | -لقد قطعت شرايينها، في جناح فخم بفندق (بيل إير ) |
| Siz bir süitte kalıyordunuz. | Open Subtitles | كنتم تقيمون فى جناح خاص. |
| Bay Cigliutti, Drake Bishop'la para değişimi Stratosphere'nin en üst katındaki süitte, saat 7:00'de olacak. | Open Subtitles | (نعم، سيد (سيجلوتي (صفقة تبادل الأموال مع (درايك بيشوب ستكون في جناح الدور العلوي لفندق (ستراتوسفير) في السابعة مساءً |
| - Bileklerini kesmiş, Bel Air Hotelde, özel süitte. - Bu korkunç! | Open Subtitles | -لقد قطعت شرايينها، في جناح فخم بفندق (بيل إير ) |
| Evet, aşağıda bir süitte kalıyorduk. | Open Subtitles | أجل لدينا جناح سفلي |
| Bu gece süitte dans edeceğiz, anladın mı? | Open Subtitles | سنرقص في جناح هذه الليلة .. |
| Ama kiraladığım süitte başka biri vardı... | Open Subtitles | و ذلك الجناح الذى إستأجرته, كان هناك شخصا آخر هناك |
| İstediği süitte kalmak onun için hiç zor değildi. | Open Subtitles | لم يكن من الصعب عليه الحصول على الجناح الذي يريد |
| Şu anda burada özel bir süitte bir adamla birbirine fazlasıyla yakın oturuyorsun.. | Open Subtitles | أتعرفين .. جلوسي هنا في هذا الجناح بقربك ربما يعطي الانطباع الخاطئ أو ربما الصحيح |
| süitte bıraktığı eşyalarını ona geri vermek için kaldığı kaldığı yere gitmiştim, oradan geliyorum. | Open Subtitles | حقيقة ، سأذهب إلى مكان إقامتها لإعادة أغراضها التي تركتها في الجناح |
| Onu oraya koy ve ben dönene kadar çocuklarla süitte kal. | Open Subtitles | احشريه هناك، وانتظري عودتي في الجناح مع طفليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 