عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sükür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحمدلله
| "Tanri'ya sükür hayattayiz" seksi. | Open Subtitles | " جنس " الحمدلله أننا على قيد الحياة |
| "Tanri'ya sükür hayattayiz" seksi! | Open Subtitles | " جنس " الحمدلله أننا على قيد الحياة |
| Çok sükür. | Open Subtitles | هاقد وصلنا , الحمدلله |
| - Çok sükür. Polisler geldi. | Open Subtitles | الحمدلله ، الشرطة |
| - Allah'a sükür. | Open Subtitles | - الحمدلله! |