عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sükret" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الثناء
| Sona erdiginde, güne sükret. | Open Subtitles | الثناء على اليوم عندما ينتهي |
| Tuttugunda, buza sükret. | Open Subtitles | الثناء على الجليد عندما يحمل |
| Öldürdügünde, kilica sükret. | Open Subtitles | الثناء على السيف عندما يقتل |
| Yasandiginda, hayata sükret. | Open Subtitles | الثناء على الحياة التي اعيشت |