| Tanrım bize değiştiremeyeceklerimizi kabul etme sükuneti değiştirilebilecekleri değiştirme cesareti ve aralarındaki farkı bilmeyi bahşet. | Open Subtitles | يا ربنا أمنحنا الصفاء لنقبل ما لا نستطيع تغييره والشجاعة لتغيير ما يجب أن نغيره |
| Dünyanın herhangi bir köşesinde bu sükuneti bulabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العثور على هذا الصفاء في أي ركن من أركان العالم. |
| Keşke bu sükuneti de beraberimde götürebilseydim. | Open Subtitles | أتمنى أن أغتنم هذه الصفاء معي. |
| Fakat yazın sükûneti davetsiz bir misafirin görünmesi ile bozulur. | Open Subtitles | لكن صفاء الصيف يمكن أن يتبدد بقدوم دخيل . |
| Bu resim karşı konulamaz bir sükûneti ifade ediyor. | Open Subtitles | هذه اللوحة تعبر عن صفاء ساحق. |
| Hindistan, Pakistan'ın huzur ve sükuneti yok etmek istiyor. Ve bu komplolar karşısında Pakistan aciz kalıyor. | Open Subtitles | "الهند) تودّ تدمير السلام و الصفاء تماماً مِن (باكستان)) وهذه المؤامرات أضعفت (باكستان) كثيراً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 