| Bir Süper asker olsa bakmazdı bile, sadece bilirdi. | Open Subtitles | الجندي الخارق ليس مضطراً للنظر إنه يعلم فحسب |
| Evet ama bu onun zihninin Süper asker olan kısmıyla alakalı bir durum. | Open Subtitles | أجل، وربما لم تنجح لأنها حركت جانب الجندي الخارق منه |
| Uzun zamandır senin kanını reddediyorum Süper asker. | Open Subtitles | لقد حرمت من دمك لفترة طويلة جدا الآن , أيها الجندي الخارق |
| Türler arası Süper asker için en doğru hayvan koala. | Open Subtitles | نعم، الحيوان الصحيح للحصول على جندي خارق هو دب الكوالا. |
| Bir Süper asker yaratmak amacıyla insan ve hayvan DNA'larını birleştirecek olsam işe at solucanı ile başlardım. | Open Subtitles | لكن إذا كُنت أنوي دمج حمض نووي بشري وحيواني لكي أبتكر جندي خارق, لدمجته مع الديدان |
| Yeteneklerini kopyaladığımda en yüksek teklifi verene güçlendirilmiş bir örümcek Süper asker ordusu vereceğim. | Open Subtitles | فقط عندما ازيد قدراته انا سوف اسوق لجيشي من سبايدر مان المحسن جنود خارقين لمن يدفع اكثر |
| Üç Süper asker bir hapishaneye bomba gibi dalıyor, onu çıkarıyor. | Open Subtitles | ثلاثة جنود خارقين يقتحمون سجناً ويُخرجونه منه؟ |
| Ama Süper asker oluşumunun temel ilkeleri söz konusu olunca bu tarz dönüşümlerin kontrol edilebileceğini gösteriyor. | Open Subtitles | لكن النتائج العملية للجندي الخارق تؤشر إلى مثل تلك التحولات يمكن السيطرة عليها. |
| "Sana söylemiştim" demekten hiç hoşlanmam general, ama Süper asker projesinin rafa kaldırılmasının bir sebebi vardı. | Open Subtitles | تعرف ، أنا أكره أن أقول لقد قلتُ لك هذا" ، يا جنرال" ولكن مشروع الجندي الخارق قد تم إيقافه لسبب |
| Elimizde Süper asker olmaya aday 12 kişi var bu yüzden 12 farklı serum geliştiriyoruz. | Open Subtitles | عليكم أن تعرفوا بأن لدينا 12مرشحاً لإختبار الجندي الخارق. لذا كان علينا أن نطور 12 مصلاً مختلفاً، إنه فريد من نوعه بالنسبة لكل شخص. |
| Evet, şu Süper asker meselesi. | Open Subtitles | نعم ، الجندي الخارق |
| Ben Doktor Banner. Süper asker programının başındaki kişiyim. | Open Subtitles | أنا الدكتور (بانر)، الرئيس لبرنامج الجندي الخارق. |
| Biri "Süper asker" yaratmaya çalışmış. | Open Subtitles | أحدهم حاول صنع الجندي الخارق. |
| Süper asker programı. | Open Subtitles | برنامج الجندي الخارق. |
| Süper asker yaratmaya çalışsan şöyle düşünürsün: | Open Subtitles | أتدرين,عند تصنعين جندي خارق,تفكري بأن |
| - Pardon, yani o sonuçta bir Süper asker... | Open Subtitles | آسفة, تعلم، إنه جندي خارق, مما يعني... |
| Müdür, Savunma Bakanlığı'ndan ödenek almak için yarışan Süper asker tekliflerinin listesini almayı başardı. | Open Subtitles | حسنا، إستطاعت المديرة الحصول على قائمة لكل إقتراح لصنع جندي خارق... -يتنافس على التمويل من (داربا ). |
| Tepemde dört tane Süper asker var. Takviye kuvvetleri nerede? | Open Subtitles | أربعة جنود خارقين يحاصروني,أين الدعم؟ |
| - Onun gibi beş tane daha Süper asker var. | Open Subtitles | وهناك 5 جنود خارقين آخرين مثله تماماً |
| - Onun gibi beş tane daha Süper asker var. | Open Subtitles | وهناك 5 جنود خارقين آخرين مثله تماماً |
| Geriye döneceksin ve Süper asker işini kabul edeceksin. | Open Subtitles | انت ستعودين وتأخذين ذلك العمل للجندي الخارق (ايام عظيمة قادمة يا (سونيا |
| SadTech'in Süper asker programı. | Open Subtitles | برنامج (سادتك) للجندي الخارق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 